感念星云大师付出 “对马佛青关怀备至“

马佛青敬悼星云大师 YBAM Offers Condolence to Master Hsing Yun

对马佛青关怀备至 – 杨桂荣：感念星云大师付出

Show Care and Conern for Young Buddhist Association of Malaysia

Yong Kuei Yoong: Appreciate Master Hsing Yun’s Contribution

忆述40年法緣 – 许子根悼星云大师

Recalling 40 Years of Dharma Affinity – Koh Tsu Koon Mourns Master Hsing Yun

[星云圆寂] 星云大师与马缘分深厚 – 曾来马弘法

(Passing Away of Hsing Yun) Deep Affinity between Master Hsing Yun and Malaysia – Came to Malaysia Before to Propagate Dharma

许子根：92年弘法会容纳有限-星云促成pisa体育馆

Koh Tsu Koon: Limited Space for Dharma Talk in 1992

Hsing Yun led to Building of PISA Stadium

星云大师圓寂佛教界同声惋惜 – 曾多次來馬与槟弘法

Buddhist Community Express Their Condolences Over Passing Away of Master Hsing Yun – Came to Malayasia and Penang to Propagate Dharma Many Times

【悼念星云大师】星云大师教会我的事 – 薛振荣

(In Memory of Master Hsing Yun) What Master Hsing Yun Taught Me – Sek Chin Yong

文：薛振荣（马佛青前总会长）

By: Sek Chin Yong (Past YBAM President)

首次莅槟信众未能参与 – 许子根：所以才有了pisa

First Devotee Who Came to Penang Failed to Participate –

Koh Tsu Koon: That’s Why We Have Pisa

继程法师撰诗词-追思星云大师

Poem Written by Venerable Chi Chern – In Memory of Master Hsing Yun

【星云大师圆寂】梁国兴：机缘俱足-星云大师时隔20年再访马

Supporting Causes Ripen

Masyer Hsing Yun Visited Malaysia after 20 Years

封面：星云大师圆寂 享寿96岁

Cover: Master Hsing Yun Passed Away at the Age of 96 Years Old

封底：多次来访 曾会晤3任首相

星云与大马有“缘”

Back Cover: Arranged Many Visits

Had Met with 3 Prime Ministers

‘Fate’ Brought Hsing Yun and Malaysia Together

封面 Cover：佛光山三不 一切从简 星云法体真身封龛

Three No’s from Fo Guang Shan

Keep Everything Simple

Hsing Yun’s Body Enclosed in Shrine

第7页 Page 7：佛光山：与病为友“老病死生” 星云来世还要当和尚

Fo Guang Shan: Befriend Sickness ‘Aging, Sickness, Death, and Birth’

Hsing Yun Wants to Become Monk Again in Next Life

第8页 Page 8: 魏家祥：常阅读醒世著作 “大师是我人生明灯”

林冠英缅怀星云大师 “为宗教和平贡献大”

Wee Ka Siong: Often Reads Inspiring Books

‘Master is Guiding Light of My Life’

Lim Guan Eng in Memory of Master Hsing Yun

’Huge Contribution to Peace among Religions’

第9页 Page 9: 星云与大马结缘60年

60 Years of Connection between Hsing Yun and Malaysia

第10页 Page 10：遵循从简只摆放遗照 东禅寺迎吊唁信众

Comply with Keeping Things Simple and Place Only Deceased’s Photo

Dong Zen Temple Welcomes Devotees to Mourn