马来西亚佛教青年总会（马佛青）关心缅甸近期发生的7.7级强烈地震所造成的巨大灾难，地震重创当地佛教寺院与文化遗产，无数家庭流离失所，急需援助。马佛青即日起发起为期一个月的“缅甸赈灾筹款活动”（2025年3月29日【星期六】-2025年4月29日【星期二】），呼吁社会各界慈悲解囊，伸出援手，为受灾群众提供紧急救援物资与重建支持。您的每一份捐助，都是对灾民最温暖的关怀。愿我们以慈悲心汇聚力量，帮助缅甸灾民早日重建家园。

The Young Buddhist Association of Malaysia (YBAM) is deeply concerned about the recent 7.7-magnitude earthquake in Myanmar, which has caused immense devastation, severely damaging Buddhist temples and cultural heritage sites while leaving countless families displaced and in urgent need of assistance. YBAM is launching the one-month ‘Myanmar Earthquake Relief Fundraising Campaign’ effective immediately (from 29 March 2025 [Saturday] to 29 April 2025 [Tuesday]), calling on all compassionate individuals and organisations to lend a helping hand by providing emergency relief supplies and support for reconstruction efforts. Every donation, no matter how small, represents a beacon of hope and warmth for the affected communities. Let us unite with compassion and strength to help the people of Myanmar rebuild their homes and lives.

捐款方式（鼓励通过网络/手机服务捐款）*：

1. 银行转账 / 支票**

户口名字/支票抬头: Persatuan Belia Buddhist Malaysia / YBAM

银行: 大众银行

户口号码: 3221597936

给收款人参考的信息（Recipient Reference）: MER25

2. 电子钱包

备注：

* 此捐款不具免税资格

**请自行把支票汇入马佛青以上提及的大众银行户口：3221597936

Methods of Donation (Online fund transfer / e-Wallet payment is preferred)*:

1. Online transfer / cheque**

Name of Account Holder: Persatuan Belia Buddhist Malaysia / YBAM

Beneficiary Bank: Public Bank

Account Number: 3221597936

Recipient Reference: MER25

2. e-Wallet

Remarks:

*Tax exemption is not applicable to this donation.

**Please bank in the cheque directly to the above mentioned YBAM’s account at Public Bank: 3221597936